咸宁| 河间| 虎林| 康马| 孝义| 河池| 吴堡| 康乐| 集美| 龙里| 景洪| 四平| 武邑| 巴彦淖尔| 台湾| 德清| 个旧| 镇原| 华县| 通化市| 威海| 平谷| 阳西| 鹤壁| 绍兴县| 原平| 公安| 嵩县| 大厂| 无为| 敦煌| 卫辉| 东兰| 崂山| 滑县| 武隆| 沂源| 郑州| 彰化| 乐至| 扶绥| 古县| 商南| 菏泽| 宾阳| 平利| 樟树| 衡阳县| 天镇| 杭锦旗| 杭锦旗| 带岭| 永和| 贾汪| 鄂托克前旗| 盐田| 松溪| 临汾| 乌拉特中旗| 墨玉| 美溪| 法库| 南宫| 绛县| 吉利| 户县| 昭苏| 太仓| 九江市| 宁国| 大港| 平昌| 湛江| 河池| 铁岭市| 浮梁| 南汇| 曲阳| 公安| 北京| 准格尔旗| 宁晋| 江口| 灵川| 资阳| 永吉| 泌阳| 武汉| 平利| 偏关| 九江市| 琼海| 横山| 伊宁市| 长泰| 广宁| 荥经| 图们| 泸州| 大庆| 红河| 永城| 平泉| 新平| 双阳| 保靖| 松滋| 泌阳| 光泽| 类乌齐| 青河| 蒙山| 安宁| 循化| 古交| 麻江| 让胡路| 鲁山| 怀远| 石柱| 肥乡| 徐闻| 伊金霍洛旗| 左贡| 延寿| 中卫| 盐都| 南岔| 松江| 陇县| 藁城| 东港| 桃江| 涿州| 乌马河| 璧山| 邵阳市| 铁岭县| 土默特左旗| 睢宁| 筠连| 盱眙| 常山| 佳县| 沙河| 安化| 固原| 呼图壁| 晴隆| 连平| 梅县| 巴里坤| 岢岚| 越西| 牟定| 西固| 德江| 姜堰| 眉山| 郏县| 下陆| 台湾| 根河| 尼木| 堆龙德庆| 兰坪| 北仑| 溆浦| 漳州| 桑日| 泉州| 庆云| 庆云| 烈山| 秦安| 怀化| 苍南| 巴林左旗| 南和| 高县| 兰考| 长白| 惠来| 随州| 平和| 镇沅| 清河| 马祖| 金乡| 东兰| 新安| 平武| 博白| 巴马| 邱县| 巧家| 西山| 洪泽| 杜集| 二道江| 大龙山镇| 上甘岭| 巫山| 陇西| 延川| 洞头| 孝感| 常宁| 晋州| 三江| 盐源| 左云| 崂山| 安义| 长安| 襄阳| 罗定| 哈尔滨| 南平| 内乡| 茂名| 日照| 廊坊| 西山| 思茅| 武城| 平山| 达拉特旗| 扎兰屯| 薛城| 临澧| 长丰| 泸定| 青川| 岐山| 望奎| 阳原| 乾县| 鄯善| 屏边| 贵定| 元江| 金湾| 南昌市| 康马| 沅陵| 昌吉| 徽县| 晋州| 来凤| 克山| 察隅| 通渭| 孟州| 金寨| 义县| 彭山| 西乡| 慈利| 蒙自| 景德镇| 西充| 鄂州| 南汇| 管家婆免费资料大全

中航气弹簧张晓冬:工匠精神+持续创新 成就产

2019-07-23 13:14 来源:爱丽婚嫁网

  中航气弹簧张晓冬:工匠精神+持续创新 成就产

  管家婆免费资料大全凤凰网汽车:全新名爵620T自动Trophy超级运动互联网版挑战中国首次公开模拟真实交通路况的主动安全测试,做了7个项目的测试,无论是偏置、倒车等都做得非常棒,都是满分。过去很长一段时间里,10万买车最好的选择无非是高配的合资小型轿车,或者是低配的合资紧凑型轿车。

想想欧美国家对中国汽车制造业合资股比放开从不间断的政治和外交压力吧!而且,如今全球汽车制造业正面临新能源、智能驾驶和智能制造三大转型的关键时期。如果说我们在第一次见到星脉的时候对它的外观感到有些惊艳,然后不了了之。

  柯珞克具有斯柯达最新的家族特征,水晶切割的线条平直而硬朗,充满年轻运动气息。这辆C级在继承了S级的外观设计语言之后,的确赢得了不少人的芳心。

  珠玉在前,消费者们对于后起之秀哈弗H9则更为关注,想知道新款车型还能做出怎样升级的安全配置呢?众所周知,人性化安全设计是哈弗品牌一直秉承的创作,这一点在哈弗H9身上也发挥得淋漓尽致。正在建设的苏州工厂将在2019年投入量产。

具体费用根据车型不同以到店核算为准。

  周迅周迅,镜头前的精灵,天生的表演者,每一部新作,就是她的又一次重生。

  除哑光前格栅与镀铬前格栅外,另有尊贵版专属镀铬前格栅供消费者选择,充分满足中国顾客的个性化需求。中国一汽还表示,未来也将在新能源领域持续发力,通过前瞻性的思考、多的跨界合作和领先的技术,有效减少能源浪费,在不断为用户打造更加高效、舒适、环保的用车体验的同时,推动中国新能源汽车产业发展。

  尤其是整个底盘的平衡性令人吃惊,在高速通过S弯时,车身的姿态变换相当迅速。

  更何况随着消费升级,消费者对车内电气化产品的要求越来越高。做工材质也延续了大众一贯的高品质,看上去很有质感。

  摘要:今天笔者为大家带来了一款奔驰,也是基于MRA平台下尺寸最小的一款车,奔驰C级,话不多说,我们来看看它的表现如何。

  管家婆免费资料大全面对这种与前夫和其现任一起居住的情况,她并没有觉得尴尬:因为报导了我们住在一起的事,其实我对这件事一直都挺大方,并没有刻意去避。

  此外,前大灯组以及前保险杠造型也进行了小幅调整,使前脸看上去更有层次感。车身尺寸方面,新车长宽高尺寸为4401×1804×1651毫米,轴距为2625毫米。

  管家婆免费资料大全 管家婆免费资料大全 管家婆免费资料大全

  中航气弹簧张晓冬:工匠精神+持续创新 成就产

 
责编:

漫画家桑贝坏孩子的故事会在中国流行吗

2019-07-23 09:02 新京报网
微博 微信 空间 分享 添加喜爱
管家婆免费资料大全 贷款方面,按央行基准利率首付30%三年期计算,首付万元左右(包含车款、上牌、保险、购置税和担保金等),月供万元左右。

  如果你对让·雅克·桑贝这个名字感到陌生,但只要看到他的作品,你也许会惊觉:“原来是他。”桑贝,法国知名漫画家,他与作家勒内·戈西尼合著的《小淘气尼古拉》影响了欧美几代人。

  桑贝生于1932年,到今年已届87岁高龄。他出生于以红酒而闻名的法国城市波尔多,家境贫寒。桑贝的父亲是他的继父,一个整天卖不出多少罐头的零售商。继父又爱酗酒,母亲因此经常与他争吵不休。小桑贝的童年跟“幸福”两个字完全不沾边,当记者问他童年有什么不那么心酸的故事的时候,他的回答即便会令人会心一笑,却也透着哀伤的底色——

  “我父母真的已经尽了穷人家长所能尽的义务,我对他们没有埋怨,一秒钟也没有……不过我想说的是,当我看到小伙伴的妈妈拥抱他的时候,我的心都化了,因为我从母亲那里得到的一切只有耳光!我母亲有句话常挂在嘴边,我可以用波尔多口音学给您听:‘来,过来,让我赏你一巴掌,墙会赏你另外一巴掌。’换言之,她的耳光扇得那么用劲,我的头撞到墙上,就像一共吃了两记耳光……”(桑贝访谈录《童年》,上海译文出版社)

桑贝漫画作品桑贝漫画作品

  也许正是因为自己的童年一点都“不有趣”,桑贝才会那么热衷画“开心的事情”。他笔下的尼古拉尽管再调皮捣蛋,一直都拥有家人和朋友的爱。

  近日,上海译文出版社出版了桑贝的访谈录《童年》和《桑贝在纽约》,书中主持对话的记者马克·勒卡尔庞蒂耶是桑贝的好友。在和好友的交谈中,我们能更多地了解桑贝隐藏在作品之外的真实性格。在近期由上海译文出版社主办的《桑贝在纽约》《童年》新书分享会中,责编黄雅琴与《桑贝在纽约》译者任凌云、记者陈赛共同分享了她们对于桑贝的理解。这位堪称“国宝级”的漫画家,之所以能在经历悲惨之后画出绚烂的童年,正是因为他永远像个天真的孩子,对“希望”坚信不疑。

《童年》,[法] 让-雅克·桑贝著, 黄荭译,上海译文出版社2019年5月《童年》,[法] 让-雅克·桑贝著, 黄荭译,上海译文出版社2019年5月

  谎言,是桑贝童年的一部分

  桑贝初中毕业就辍学了,这与他贫寒的家境有关。他要去打零工,补贴家用。不知要离开学校的桑贝心中有没有一分不舍?在《童年》中,桑贝提到,学校对他来说,是一个逃避的港湾。无休止的吵闹让家里好似“地狱”,他经常被训斥,还要照顾容易“发神经”的同母异父的弟弟妹妹。温情对于他们来说是一种奢侈,“只要家里太平,就已经不容易了”。贫穷生活也让桑贝感到痛苦,当桑贝长到十四岁,他最大的梦想,是拥有一件翻袖口、有袖扣的衬衫。

“穷人有很多借口……人们总以为穷人会互相帮助、互相尊重,等等。完全不是。他们由衷地相互憎恨。而且言不由衷……”(桑贝访谈录《童年》)

  桑贝时常想象另外一种生活。他很喜欢对小伙伴们撒谎,说自己和父母度过了愉快的夜晚,而事实却是度过了地狱一般的争吵。现实的窘迫让小桑贝感到羞愧,他要用谎言去寻找安全和归属。小时候的桑贝一直有一个困扰,他不想让路过的陌生人知道自己没有伙伴。他希望公园里那些打毛线的太太专心打毛线,看孩子的专心看孩子,看到桑贝路过的时候,不要发现他只是和同母异父的弟弟出来玩。

“我们有一堆小伙伴,我希望大家对此深信不疑,有时候这让我同母异父的弟弟觉得我是一个疯子,因为当我从一大群大人身边经过的时候,我会突然喊道:‘他们来了!’然后我就拖着我同母异父的弟弟狂奔。‘他们来了!’意味着其他小孩会来追我们,但其实没有人追我们。” (桑贝访谈录《童年》)

  对话中的桑贝一直强调弟弟“同母异父”的身份,这可能是出于法语的严谨,也可能是因为同母异父的身份给桑贝带来了太大的心理阴影。一次父母吵架时,母亲申斥继父:“你不爱他(指桑贝)!”继父回答:“但你听我说,他不正常。”在波尔多人的俚语中,“不正常”的意思就是“他不是我的孩子”。桑贝的父母吵架的时候也会动手。当继父动手打母亲的时候,桑贝有时会为了解救母亲反击。随后得到的竟是母亲的惩罚。“你知道你都做了什么?你竟然打你父亲!”

桑贝作品桑贝作品

  在学校的桑贝终于可以和家里的纷扰说再见。他是爱起哄捣蛋的孩子王,喜欢踢球,学习成绩很差劲。但他还是有烦恼,他甚至没有课本。他不允许小伙伴打听自己家里的事情,一旦知道他家里的情况,友谊便不复存在。桑贝依旧喜欢撒谎。为了听心爱的广播节目,他会向夏令营的神父说自己的父亲要上广播节目。在桑贝眼中,谎言是童年的一部分,他还希望谎言都持续一生:“如果大家都实话实说,那简直和地狱无异。如果我把我对您的看法说出来,我可怜的朋友,一定是场灾难!”

  而当马克·勒卡尔庞蒂耶问他吹牛是否是为了掩饰贫穷,桑贝回答:“哇,那当然了。”

  体会过生活的沉重,

  才能理解桑贝的“轻盈”

  桑贝漫画中的童年,跟他的童年生活完全不同。译者任凌云对桑贝漫画的最初印象是一种浓浓的法国都市气息:“我觉得他的这种哲学的人生意味,其实还挺容易让精英阶层或者中产阶级产生共鸣。”任凌云说当时她刚大学毕业,对桑贝的作品没有太大的感觉,反倒是经历了生活的沉重之后,才感受到了桑贝作品中的“轻盈”。

  这种“轻盈”,或许是来自对于美好的轻盈想象,用以抵抗现实的沉重。桑贝的画不会给人任何沉重的压力,他表现的都是美好的生活片段,或者是经过大人想象加工的纯真童年。它们看起来既真实可感,又仿佛存在于梦里。

桑贝作品桑贝作品

  桑贝辍学后发现自己拥有绘画的天赋。他没有接受过任何绘画训练,家里的条件也不可能让他学习绘画。他在打工的时候,会偷偷用公司的电话打给出版社投稿,经过锲而不舍的努力,他终于成功了。而他投稿成功的第一幅作品,画的是一只无家可归的拖着平底锅的狗。

桑贝投稿成功的第一幅作品。桑贝投稿成功的第一幅作品。

  后来桑贝成为了职业漫画家,并为《纽约客》等杂志提供封面插画。桑贝不会说英语,帮他跟《纽约客》牵头的是一位会说法语的漫画家高伦,高伦带了一位《纽约客》的记者来跟桑贝聊天,临走时带走了一本桑贝的画册,说拿给主编看一看。几周以后,《纽约客》的主编给桑贝写了一封信:“嘿,能不能给我们寄几张你的画?什么样的都行,随便你。”

  “我慌了,一个星期都没怎么睡好觉,画些什么好呢?关于美国,我什么都不知道哇!那些细节,和法国是那么不同!比方说,美国的窗户就跟法国完全不一样。完全没有什么灵感,我该怎么办!”(桑贝访谈录《桑贝在纽约》)

桑贝为《纽约客》绘制的第一幅封面桑贝为《纽约客》绘制的第一幅封面

  桑贝可以放开画,但标准要求要有美国元素,要让读者看得懂,画火车站、街灯,就要画美国的火车站和街灯。然而桑贝的画同时也是“无视”纽约的,马克·勒卡尔庞蒂耶评价道,桑贝的画透着一股古灵精怪的气质,与冰冷的现实交相辉映,娓娓讲述着艺术家和虚无达成的忧伤的默契,其中也事关生与死。

《纽约客》封面草稿《纽约客》封面草稿

  桑贝的幽默是不具备侵犯性的,他给予人们温柔和慷慨,他宽恕浮夸自大的人,安抚心怀歹意的人,羡慕那些拥有小小的幸福快乐的人,马克·勒卡尔庞蒂耶在《桑贝在纽约》的序言中写道,桑贝的画就像一面镜子,映照出我们的所思所想,虽然有一点点焦虑和一点点善意的嘲讽,但它们总能让我们怀着一种愉快的心情来反思自己。桑贝的作品善于留白,他非常谨慎地选择措辞,那些未宣之于口的话,心有灵犀的读者会理解其中的意蕴。

桑贝作品桑贝作品

  陈赛也认同,我们能从桑贝的画中看到自己。比如下面这幅少年隔着窗户看向户外的画,他的神态仿佛有未表达出口的千言万语,我们只能用自己的精神世界对照它。他正值青春期,看着窗外的两个成年人,他在想什么?他脸上的表情到底在表达什么?只有跟你自己的处境相对应的时候才能产生出那个意义。

桑贝作品桑贝作品

  而桑贝的幽默在陈赛看来是善意的。“他反讽但不嘲讽,他反讽的那些人,也包括他自己。他不是居高临下尖锐地去批判什么人,他永远都把自己当成嘲讽的对象,所以他的幽默里始终带着这种善意的、温暖的、忧伤的一面,就好像有些事情你没有办法,但是大家都了解,我们其实都一样。”

桑贝作品桑贝作品

  桑贝是个孩子气的人,他稚气未脱的行为会让旁人觉得他神经兮兮的,他也觉得自己“很傻很天真”。他用作品保护了自己的天真,有人会质疑这种想象的不真实,但正如译者任凌云的亲身感受,当体会过了真正的沉重,就能感受到桑贝笔下的“幸福”带来的治愈感——

  “当我开始画画的时候,我想画幸福的人们。画一些关于幸福的人们的幽默的漫画。这个想法很疯狂。不过这就是我的个性。”(桑贝访谈录《童年》)

  《桑贝在纽约》 [法]让-雅克·桑贝 / [法]马克·勒卡尔庞蒂耶著,任凌云译, 上海译文出版社2019年5月

  桑贝“坏孩子”的故事,

  会在中国流行吗?

  桑贝的童年故事,读起来有些好笑,又有些悲凉。他渴望的“奇迹”是很多人拥有的平静生活,物质不必富裕,只要不愁吃穿。桑贝说过他喜欢的东西是橡皮筋,兜里永远都放着几根,旁人如果偷拿他的橡皮筋是一种极大的冒犯,而如果送他一根橡皮筋,则是巨大的恭维。

  这种孩子气的执着也被他带到了作品当中。桑贝的孩子气不是中国环境下家长老师最喜欢的“乖孩子”的气质,桑贝画的孩子,会因为各种哭笑不得的原因调皮捣蛋。任凌云说《小淘气尼古拉》中的孩子的“蔫坏”会让她哭笑不得,这个孩子长得那么乖萌,怎么调皮得如此有想象力。桑贝为了听广播撒谎说自己的父亲要上广播,也让任凌云吃惊,但她觉得这不算“熊孩子”,他们只是在压抑的环境中寻找表达的途径。

  陈赛提出,调皮捣蛋的孩子其实都拥有父母充分的爱。所以桑贝在《小淘气尼古拉》中塑造的调皮行为,很多是他在现实生活中不敢去做的。孩子在社会规训中不断压抑自我,会损毁纯真,只有被父母充分爱过,在生活中解决负面情绪,才能成长为一个不被扼杀的人。

  中国能接受《小淘气尼古拉》,也许因为桑贝的调皮捣蛋,还在能接受的范围。陈赛谈到英国作家尼尔·盖曼2010年来中国问出版社,为什么自己的绘本不被引进到中国,出版社回答,你告诉孩子们孩子比大人聪明,孩子做坏事不用惩罚,孩子想做什么就做什么,中国父母不喜欢这样。后来尼尔·盖曼专门写了一个大熊猫小熊猫打喷嚏的故事,把它做得非常可爱,这样中国家长就不会意识到,这其实也是一个调皮捣蛋的孩子。

  陈赛采访过的另一位英国作家提到,规则是愚者的准则,是智者的指南。设定好的规则不一定要遵守,你完全有权去质疑、反对、挑战,只要提出你自己的理由。小孩子也有小孩子的思考和理由,大人首先要做的,也许应是聆听与理解。

  桑贝作品。雨夜,楼下的大人在做着大人的事情,屋顶上彩色的孩子在雨中恣意玩耍。而楼下的那些在屋内避雨的大人,他们曾经也是那些快乐的孩子中的一员。

每天获取艺术新知

扫描关注带你看展览

扫描关注新浪收藏

推荐阅读
关闭评论
高清大图+ 更多
鹤山乡 津宾大道 中山区 南套子 兵团农一师七团
邵伯镇 大马营乡 胜利桥街道 定慧西里第一社区 水产前街皓园小区